|
Documents -
Quarante-quatri�me
Session
Ordinaire - Assembl�e g�n�rale
Ordre du jour
Ordre du jour de la Quarante-quatri�me session
ordinaire de l'Assembl�e g�n�rale (Approuv�s � la premi�re s�ance pl�ni�re,
tenue le 4 juin 2014)
AG/doc.5428/14 rev. 1
Calendrier
Calendrier de la Quarante-quatri�me session
ordinaire de l'Assembl�e g�n�rale (Approuv�s � la premi�re s�ance pl�ni�re,
tenue le 4 juin 2014)
AG/doc.5429/14 rev. 1
Ordre du jour
Ordre du jour Mercredi 4 juin 2014
AG/OD-1/14
Ordre du jour Jeudi 5 juin 2014
AG/OD-2/14
Ordre de Pr�s�ance
Ordre des D�l�gations (�tabli par tirage au sort
effectu� � la r�union tenue par la Commission pr�paratoire le 28 mars 2014)
AG/doc.5407/14
Ordre des Observateurs Permanents (�tabli par
tirage au sort effectu� � la r�union tenue par la Commission pr�paratoire le
28 mars 2014)
AG/doc.5408/14
Dialogue des chefs de d�l�gation � l�ouverture de l�Assembl�e g�n�rale
Projets de r�solution et d�claration
Projet de d�claration �La Question des �les
Malouines� (D�pos� par la Mission permanente de la R�publique argentine)
AG/doc.5409/14
Projet de d�claration D�claration d�Asunci�n
pour la Quarante-Quatri�me session ordinaire de l'Assembl�e g�n�rale de
l'OEA: �D�veloppement assorti d�inclusion sociale� (Approuv� par la
Commission pr�paratoire durant sa r�union tenue le 21 mai 2014 et soumis au
Conseil permanent le 23 mai 2014)
AG/doc.5410/14 corr. 1
Projet de r�solution La Vision strat�gique de
l�Organisation des Etats Am�ricains
(Approuv� par le Conseil permanent lors de sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5411/14
Projet de r�solution Progr�s vers la
responsabilisation, l�efficience, l�efficacit� et l�obtention de r�sultats
au Secr�tariat g�n�ral de l�OEA
(Approuv� par le Conseil permanent lors de sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5412/14
Projet de r�solution omnibus �Promotion
d'initiatives continentales en mati�re de d�veloppement int�gr� (Comme
convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5414/14
Projet de r�solution omnibus �Renforcement du
Conseil interam�ricain pour le d�veloppement int�gr�: Dialogue politique et
partenariat pour le d�veloppement�
(Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5415/14
Projet de r�solution Le changement climatique
dans le contexte du d�veloppement durable du continent am�ricain
(Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5416/14
Projet de r�solution Villes et communaut�s
durables et �quitables dans les Am�riques
(Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5417/14
Projet de r�solution Journ�e internationale de
la Terre nourrici�re
(Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5418/14
Projet de r�solution Suivi de la mise en �uvre
de la D�claration de Cochabamba sur la s�curit� alimentaire en toute
souverainet� dans les Am�riques
(Examin� par le Conseil permanent � la s�ance tenue le 23 mai et achemin� �
la Commission g�n�rale de l�Assembl�e g�n�rale)
AG/doc.5419/14
Projet de r�solution Vers l�autonomie et le
renforcement de la d�fense publique officielle comme garantie d�acc�s � la
justice (Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5420/14
Projet de r�solution Le droit � la v�rit� (Comme
convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5421/14
Projet de r�solution Adoption du M�canisme de
suivi de la mise en oeuvre du Protocole de San Salvador (Comme convenu par
le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5422/14
Projet de r�solution Reconnaissance de la
D�cennie internationale des personnes d�ascendance africaine (Comme convenu
par le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5423/14
Projet de r�solution Appui au Comit� pour
l��limination de toutes les formes de discrimination contre les personnes
handicap�es et � son Secr�tariat technique (Approuv�s � la premi�re s�ance
pl�ni�re, tenue le 4 juin 2014)
AG/doc.5424/14 rev. 1
Projet de r�solution Projet de convention
interam�ricaine sur la protection des droits humains des personnes �g�es
(Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5425/14
Projet de r�solution Droits de la personne,
orientation sexuelle et identit� et expression de genre (Examin� par le
Conseil permanent, � sa r�union tenue le 27 mai, et transmis � la Commission
g�n�rale de l�Assembl�e g�n�rale, ad referendum de la Jama�que et du
Suriname)
AG/doc.5426/14 rev. 1
Projet de r�solution Pr�vention et r�duction des
cas d�apatridie et protection des apatrides dans les Am�riques (Comme
convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5427/14 corr. 1
Projet de r�solution Financement du
programme-budget 2015-2016 de l�Organisation (Examin� par le Conseil
permanent en sa qualit� de Commission pr�paratoire � la r�union tenue le 27
mai 2014 aux fins d�acheminement � la Commission g�n�rale de l�Assembl�e
g�n�rale)
AG/doc.5430/14
Projet de r�solution Promotion de la s�curit�
continentale: une approche multidimensionnelle (Examin� par le Conseil
permanent lors de sa s�ance tenue le 27 mai 2014 et transmis � l�Assembl�e
g�n�rale avec pour recommandation de le renvoyer � la Commission g�n�rale)
AG/doc.5432/14
Projet de r�solution Coordination du volontariat
dans le Continent am�ricain au titre des interventions en cas de catastrophe
et dans la lutte contre la faim et la pauvret� − Initiative Casques blancs
(Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5433/14
Projet de r�solution Pr�vention et �limination
de l'exploitation sexuelle, du trafic et de la traite d'enfants et
adolescents des deux sexes
AG/doc.5434/14
Projet de r�solution Promotion et protection des
droits de la personne dans la recherche de nouvelles approches et de
solutions effectives face au probl�me mondial des drogues dans les Am�riques
(Examin� par le Conseil permanent � la s�ance tenue le 27 mai 2014 et
transmis � la Commission g�n�rale de l�Assembl�e g�n�rale, ad r�f�rendum des
d�l�gations du Br�sil et des �tats-Unis)
AG/doc.5435/14
Projet de r�solution Contre la torture et autres
peines ou traitements cruels, inhumains et d�gradants (Comme convenu par le
Conseil permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5436/14
Projet de r�solution R�seau interam�ricain de
sant� et de s�curit� du consommateur et syst�me interam�ricain d'alerte
rapide (Approuv� � la premi�re s�ance pl�ni�re, tenue le 4 juin 2014)
AG/doc.5437/14 rev. 1
Projet de r�solution Promotion des droits de la
femme, de l'�quit� et de la parit� hommes-femmes et renforcement de la
Commission interam�ricaine des femmes (Comme convenu par le Conseil
permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5438/14
Projet de r�solution Mise en �uvre de la
Convention interam�ricaine sur la pr�vention, la sanction et l'�limination
de la violence contre la femme, �Convention de Bel�m do Par� (Comme convenu
par le Conseil permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5439/14
Projet de r�solution Dialogue ouvert � tous pour
un traitement efficace des conflits sociaux dans l'investissement pour le
d�veloppement int�gr� (Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du
27 mai 2014)
AG/doc.5440/14
Projet de d�claration Les Jeux panam�ricains,
les Jeux para-panam�ricains et les Jeux centram�ricains et carib�ens et la
paix (Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5441/14
Projet de r�solution Vers la mise en �uvre d'une
strat�gie pour les jeunes des Am�riques (Comme convenu par le Conseil
permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5442/14
Projet de r�solution �laboration du Plan
d�action de la Charte sociale des Am�riques (Comme convenu par le Conseil
permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5443/14
Projet de r�solution Congr�s panam�ricain de
l'enfance et de l'adolescence (Comme convenu par le Conseil permanent � sa
s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5444/14
Projet de r�solution
T�l�communications/Technologies de l'information et de la communication au
service du d�veloppement
(Examin� par le Conseil permanent,
� sa r�union tenue le 27 mai, et transmis � la Commission g�n�rale de
l�Assembl�e g�n�rale ad referendum du Chile)
AG/doc.5445/14
Projet de r�solution Modifications au Statut et
au R�glement de la CITEL (Examin� par le Conseil permanent, � sa r�union
tenue le 27 mai, et transmis � la Commission g�n�rale de l�Assembl�e
g�n�rale ad referendum du Chile et Venezuela)
AG/doc.5446/14
Projet de r�solution L'Am�rique: R�gion de
paix, de coop�ration et de r�glement pacifique des diff�rends
(Examin�
par le Conseil permanent, � sa r�union tenue le 27 mai, et transmis � la
Commission g�n�rale de l�Assembl�e g�n�rale ad referendum du Panama)
AG/doc.5447/14
Projet de r�solution Libert� de commerce et
d�investissement dans le Continent am�ricains (Comme convenu par le Conseil
permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5448/14
Projet de d�claration Sur la violence �
l'encontre des enfants et l'exploitation de ceux-ci (Comme convenu par le
Conseil permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5449/14
Projet de r�solution Appui aux �tats membres
Initiative pour le renforcement et l'innovation de la gestion publique
efficace dans les Am�riques (Comme convenu par le Conseil permanent � sa
s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5450/14
Projet de r�solution Protection des demandeurs
d'asile et des r�fugi�s dans les Am�riques (Comme convenu par le Conseil
permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5451/14
Projet de r�solution Promotion et protection des
droits de la personne en milieu d'entreprise (Comme convenu par le Conseil
permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5452/14
Projet de r�solution Promotion et renforcement
de la d�mocratie: Suivi de la Charte d�mocratique interam�ricaine (Comme
convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5453/14
Projet de r�solution Acc�s � l'information et
protection des donn�es personnelles (Comme convenu par le Conseil permanent
� sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5454/14
Projet de r�solution Suivi du Programme
interam�ricain d'enregistrement universel de l'�tat-civil et �Droit �
l'identit� (Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 27 mai
2014)
AG/doc.5455/14
Projet de r�solution R�union des ministres de la
justice des Am�riques (Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du
27 mai 2014)
AG/doc.5456/14
Projet de r�solution Droits des personnes
priv�es de libert� (Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 27
mai 2014)
AG/doc.5457/14
Projet de r�solution Soutien et suivi du
processus des Sommets des Am�riques (R�solution adopt�e par l�Assembl�e
g�n�rale lors de sa deuxi�me s�ance pl�ni�re tenue le 4 juin 2014)
AG/doc.5458/14 rev. 1
Projet de r�solution Accroissement et
renforcement de la participation de la soci�t� civile et acteurs sociaux aux
activit�s de l'Organisation des Etats Am�ricains et au processus des Sommets
des Am�riques (Examin� par le Conseil permanent � la s�ance tenue le 27 mai
2014 et achemin� � la Commission g�n�rale de l�Assembl�e g�n�rale, ad
r�f�rendum du Venezuela)
AG/doc.5459/14
Projet de r�solution Reconnaissance et promotion
des droits des personnes d'ascendance africaine dans les Am�riques (Comme
convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5460/14
Projet de r�solution Suivi de la Convention
interam�ricaine contre la corruption et du Programme interam�ricain de
coop�ration pour la lutte contre la corruption (Comme convenu par le Conseil
permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5461/14
Projet de r�solution Rapports annuels de la Cour
interam�ricaine des droits de l'homme, de la Commission interam�ricaine des
droits de l'homme, du Comit� juridique interam�ricain et du Centre d��tudes
de la justice des Am�riques (Comme convenu par le Conseil permanent � sa
s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5462/14
Projet de r�solution Personnes d�plac�es �
l'int�rieur de leur propre pays (Comme convenu par le Conseil permanent � sa
s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5463/14
Projet de r�solution Sur les droits des peuples
autochtones (Examin� par le Conseil permanent � la s�ance tenue le 27 mai
2014 et achemin� � la Commission g�n�rale de l�Assembl�e g�n�rale)
AG/doc.5464/14
Projet de r�solution Hommes et femmes d�fenseurs
des droits de la personne: Appui � la t�che qu'accomplissent les
particuliers, groupes et organisations de la soci�t� civile en faveur de la
promotion et de la protection des droits de la personne dans les Am�riques
(Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5465/14
Projet de r�solution Les personnes port�es
disparues et l'assistance � leurs familles (Examin� par le Conseil permanent
� la s�ance tenue le 27 mai 2014 et achemin� � la Commission g�n�rale de
l�Assembl�e g�n�rale)
AG/doc.5466/14
Projet de r�solution Promotion du droit
international (Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 27 mai
2014)
AG/doc.5468/14
Projet de r�solution Renforcement des activit�s
du Programme interam�ricain de facilitateurs judiciaires (Comme convenu par
le Conseil permanent � sa s�ance du 27 mai 2014)
AG/doc.5469/14
Projet de r�solution Lieu et date de la
Quarante-cinqui�me session ordinaire de l'Assembl�e g�n�rale (Pr�sent� par
la Mission Permanente d�Ha�ti)
AG/doc.5474/14
Projet de r�solution Remerciements au peuple et
au Gouvernement de la R�publique du Paraguay
(D�pos� par la D�l�gation du
P�rou)
AG/doc.5478/14
Projet de d�claration F�licitations au sommet
extraordinaire du G-77+Chine (D�claration adopt�e � la quatri�me s�ance
pl�ni�re, tenue le 5 juin 2014)
AG/doc.5479/14
D�clarations et r�solutions approuv�es par l�Assembl�e g�n�rale (Version r�vis�e par la Commission de style)
AG/doc.5480/14 rev. 1
Documents
Rapport annuel du
Conseil interam�ricain pour le D�veloppement int�gr� (CIDI) (2013-2014)
(Comme convenu par le Conseil permanent � sa s�ance du 23 mai 2014)
AG/doc.5410/14
Rapport de la Commission pr�paratoire � la
Quarante-quatri�me session ordinaire de l�Assembl�e g�n�rale
AG/doc.5431/14 corr. 1
Rapport annuel du Secr�taire g�n�ral pour
l�ann�e 2013
AG/doc.5467/14
Rapport annuel adress�e par le Conseil permanent
� l'Assembl�e g�n�rale Juin 2013 - mai 2014
AG/doc.5470/14 rev. 1
-
Rapport annuel adress�e par le Conseil
permanent � l'Assembl�e g�n�rale Juin 2013 - mai 2014 (Rapports des
commissions et du Groupe de travail mixte)
AG/doc.5470/14 add. 1
-
Rapport annuel adress�e par le Conseil
permanent � l'Assembl�e g�n�rale (Project de r�solutions et d�clarations
approuv�s par le Conseil permanent et soumis � la consid�ration de la
s�ance pl�ni�re de l�Assembl�e g�n�rale)
AG/doc.5470/14 add. 2
-
Rapport annuel adress�e par le Conseil
permanent � l'Assembl�e g�n�rale (Project de r�solutions approuv�s par
le Conseil permanent et soumis � la consid�ration de la Commission
g�n�rale de l�Assembl�e g�n�rale)
AG/doc.5470/14 add. 3
Accords adopt�s par la Quarante-quatri�me
session ordinaire de l�Assembl�e g�n�rale (Approuv�s � la premi�re s�ance
pl�ni�re, tenue le 4 juin 2014)
AG/doc.5471/14
Rapport du Secr�taire g�n�ral sur la
pr�sentation des lettres de cr�ances des d�l�gations participant � la
Quarante-quatri�me session de l�Assembl�e g�n�rale
AG/doc.5472/14
Lista de participantes/Participants List
AG/doc.5473/14 rev. 3
Elections qui auront lieu lors de la
Quarante-quatri�me session ordinaire de l�Assembl�e g�n�rale (Les membres
qui seront �lus entreront en fonctions le 1er janvier 2015)
AG/doc.5475/14
Rapport sur les versements de quotes-parts du
fonds ordinaire effectu�s conform�ment � la r�solution AG/RES. 1757
(XXX-O/00) modifi�e par la r�solution AG/RES. 2157 (XXXV-O/05)
AG/doc.5476/14
Bureau de l�Assembl�e g�n�rale
AG/doc.5481/14
R�sultats des �lections des membres pour
pourvoir les vacances au sein des organes, organismes et entit�s de
l�Organisation (�lections r�alis�es lors de la quatri�me s�ance pl�ni�re
tenue le 5 juin 2014, suite aux vacances et candidatures d�crites dans le
document AG/doc.5475/14)
AG/doc.5482/14
Documents d�information
Palabras del Excelent�simo se�or Horacio Cartes,
Presidente de la Rep�blica del Paraguay, en la segunda sesi�n plenaria del
cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea General 4
de junio de 2014
AG/INF. 510/14
Remarks of Heather Higginbottom, Deputy
Secretary of State Management and Resources of the Department of State of
the United States at the second plenary session of the Fourty-fourth regular
session of the General Assembly June 4, 2014
AG/INF. 513/14
Intervenci�n del se�or El�as Jaua Milano,
Canciller de la Rep�blica Bolivariana de Venezuela, realizada en la segunda
sesi�n plenaria del cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de sesiones de la
Asamblea General 4 de junio de 2014
AG/INF. 514/14
Intervenci�n del se�or Jos� Antonio Meade,
Secretario de Relaciones Exteriores de la Rep�blica de M�xico, realizada en
la segunda sesi�n plenaria del cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de
sesiones de la Asamblea General 4 de junio de 2014
AG/INF. 515/14
Intervenci�n del Embajador Ronaldo Denis Moncada
Colindres, Viceministro de Relaciones Exteriores y Representante Permanente
ante la OEA de Nicaragua sobre el tema central "Desarrollo con inclusi�n
social", realizada en la segunda sesi�n plenaria del cuadrag�simo cuarto
per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea General 4 de junio de 2014
AG/INF. 516/14
Intervenci�n de la se�ora Alejandra Liriano de
la Cruz, Viceministra de Relaciones Exteriores de la Rep�blica Dominicana
realizada en la segunda sesi�n plenaria del cuadrag�simo cuarto per�odo
ordinario de sesiones de la Asamblea General 4 de junio de 2014
AG/INF. 517/14
Remarks for Carolyn Rodrigues-Birkett, Minister
of Foreign Affairs of Guyana at the second plenary session of the
Fourty-fourth regular session of the General Assembly June 4, 2014
AG/INF. 518/14
Remarks for the Honourable Frederick Mitchell,
Minister of Foreign Affairs of the Commonwealth of the Bahamas at the second
plenary session of the Fourty-fourth regular session of the General Assembly
June 4, 2014
AG/INF. 519/14
Intervenci�n del Embajador se�or David
Choquehuanca, Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de
Bolivia, realizada en la segunda sesi�n plenaria del cuadrag�simo cuarto
per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea General 4 de junio de 2014
AG/INF. 520/14
Intervenci�n del se�or H�ctor Timerman, Ministro
de Relaciones Exteriores y Culto de la Rep�blica Argentina, realizada en la
segunda sesi�n plenaria del cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de
sesiones de la Asamblea General 4 de junio de 2014
AG/INF. 521/14
Intervenci�n del se�or Heraldo Mu�oz Valenzuela,
Ministro de Relaciones Exteriores de la Rep�blica de Chile, realizada en la
segunda sesi�n plenaria del cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de
sesiones de la Asamblea General 4 de junio de 2014
AG/INF. 522/14
Statement by Honorable Patrice Nisbett, Minister
of Foreign Affairs of St. Kitts and Nevis at the second plenary session of
the Fourty-fourth regular session of the General Assembly June 4, 2014
AG/INF. 525/14
Statement of Ambassador Hubert Charles of
Dominica at the second plenary session of the Fourty-fourth regular session
of the General Assembly June 4, 2014
AG/INF. 527/14
Discurso del se�or Ministro de Relaciones
Exteriores de la Rep�blica Oriental del Uruguay en la segunda sesi�n
plenaria del cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de sesiones de la
Asamblea General 4 de junio de 2014
AG/INF. 528/14
Statement delivered by the Honourable Winston
Dookeran, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Trinidad and
Tobago, during the second plenary session of the Fourty-fourth regular
session of the General Assembly of the Organization of American States (OAS)
June 4, 2014
AG/INF. 529/14 rev. 1
Discurso do Secretario-Feral das Rela��es
Exteriores du Brasil, Embaixador Eduardo Dos Santos durante na Segunda
Sess�o plen�ria do Quadrag�simo Quarto Per�odo Ordin�rio de Sess�es 4 de
junho de 2014
AG/INF. 530/14
Intervenci�n del Embajador Federico A. Gonz�lez,
Jefe de Delegaci�n del Paraguay en la segunda sesi�n plenaria del
cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea General de
la OEA 4 de junio de 2014
AG/INF. 531/14
Statement presented by Honourable Alva Romanus
Baptiste, Minister for External Affairs, Internacional Trade and Civil
Aviation of the Government of Saint Lucia, at the second plenary session of
the Fourty-fourth regular session of the General Assembly June 4, 2014
AG/INF. 533/14
Discurso del se�or Manuel Gonz�lez Sanz,
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, realizada en la
segunda sesi�n plenaria del cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de
sesiones de la Asamblea General 4 de junio de 2014
AG/INF. 534/14
Discurso del S.E. Francisco �lvarez de Soto,
Ministro de Relaciones Exteriores de Panam�, realizada en la segunda sesi�n
plenaria del cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de sesiones de la
Asamblea General 4 de junio de 2014
AG/INF. 535/14
Palabras del se�or Embajador Roberto Ochoa
Madrid, Subsecretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperaci�n
Internacional de Honduras, realizada en la segunda sesi�n plenaria del
cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea General 4
de junio de 2014
AG/INF. 536/14
Intervenci�n de la se�ora Mar�a �ngela Olgu�n
Cuellar, Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, realizada en la
segunda sesi�n plenaria del cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de
sesiones de la Asamblea General 4 de junio de 2014
AG/INF. 537/14
Palabras del se�or Carlos Casta�eda,
Viceministro de Relaciones Exteriores, Integraci�n y Promoci�n Econ�mica de
la Rep�blica de El Salvador, realizada en la segunda sesi�n plenaria del
cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea General 4
de junio de 2014
AG/INF. 538/14
Intervenci�n de la se�ora Eda Rivas, Ministra de
Relaciones Exteriores de la Rep�blica del Per�, realizada en la tercera
sesi�n plenaria del cuadrag�simo cuarto per�odo ordinario de sesiones de la
Asamblea General 5 de junio de 2014
AG/INF. 539/14
Commission g�n�rale
Projet d'ordre du jour - Premi�re s�ance -
Mercredi 4 juin 2014
AG/CG/OD-1/14
Projet d'ordre du jour - Deuxi�me s�ance -
Mercredi 4 juin 2014
AG/CG/OD-2/14
Proposition de la d�l�gation de l'�quateur
relative au projet de r�solution �Financement du programme-budget 2015-2016
de l�Organisation�
AG/CG/doc.1/14
Projet de r�solution Convocation d�une r�union
d�experts gouvernementaux sur la propri�t� fonci�re, les ressources
naturelles, le d�veloppement et la consultation : exp�riences et d�fis
(Examin� durant la troisi�me s�ance de la Commission g�n�rale tenue le 5
juin 2014)
AG/CG/doc.2/14 rev. 1
Projet de r�solution Appui au processus de paix
en Colombie (Approuv� par la Commission g�n�rale, � sa troisi�me s�ance, le
5 juin 2004)
AG/CG/doc.3/14 rev. 1
Projet de r�solution R�sultat du processus de
r�flexion sur le fonctionnement de la Commission interam�ricaine des droits
de l'homme en vue du renforcement du syst�me interam�ricain des droits de la
personne (Approuv� par la Commission g�n�rale � sa troisi�me s�ance, tenue
le 5 juin 2014)
AG/CG/doc.4/14 rev. 2
Projet de r�solution Fonds pour la paix:
R�glement pacifique des diff�rends territoriaux (Approuv� par la Commission
g�n�rale � sa troisi�me s�ance, tenue le 5 juin 2014)
AG/CG/doc.5/14 rev. 1
Projet de r�solution
La promotion et la protection des droits de la personne et l'ind�pendance
et l'autonomie des organes du syst�me interam�ricain des droits de la
personne (D�pos� par la D�l�gation du Costa Rica)
AG/CG/doc.6/14
Projet de d�claration Les droits des peuples
autochtones dans les Am�riques (Approuv� par la Commission g�n�rale, � sa
troisi�me s�ance, le 5 juin 2014)
AG/CG/doc.7/14 rev. 1
Projet de r�solution
T�l�communications/technologies de l�information et communications pour le
d�veloppement (Approuv� durant la premi�re r�union de la Commission g�n�rale
tenue le 4 juin 2014)
AG/CG/doc.8/14
Projet de r�solution Financement du
programme-budget 2015-2016 de l�Organisation (Approuv� durant la premi�re
r�union de la Commission g�n�rale tenue le 4 juin 2014)
AG/CG/doc.9/14 rev. 1
Projet de r�solution Accroissement et
renforcement de la participation de la soci�t� civile et acteurs sociaux aux
activit�s de l'Organisation des Etats Am�ricains et au processus des Sommets
des Am�riques (Approuv� par la Commission g�n�rale, � sa troisi�me s�ance,
le 5 juin 2014)
AG/CG/doc.10/14 rev. 1
Projet de r�solution L'Am�rique: R�gion de
paix, de coop�ration et de r�glement pacifique des diff�rends (Approuv� par
la Commission g�n�rale, � sa troisi�me s�ance, le 5 juin 2014)
AG/CG/doc.11/14 rev. 1
Projet de r�solution Les personnes port�es
disparues et l'assistance � leurs familles (Approuv� durant la premi�re
r�union de la Commission g�n�rale tenue le 4 juin 2014)
AG/CG/doc.13/14
Projet de r�solution Modifications au Statut et
au R�glement de la CITEL (Approuv� par la Commission g�n�rale, � sa deuxi�me
s�ance, le 4 juin 2014)
AG/CG/doc.14/14 rev. 1
Projet de r�solution Promotion de la s�curit�
continentale: une approche multidimensionnelle (Approuv� par la Commission
g�n�rale, � sa troisi�me s�ance, le 5 juin 2014)
AG/CG/doc.15/14 corr. 1
Projet de r�solution Projet de d�claration
Am�ricaine des droits des peuples autochtones (Approuv� par la Commission
g�n�rale, � sa troisi�me s�ance, le 5 juin 2014)
AG/CG/doc.16/14
Projet de r�solution Promotion et protection des
droits de la personne dans la recherche de nouvelles approches et de
solutions effectives face au probl�me mondial des drogues dans les Am�riques
(Approuv� par la Commission g�n�rale, � sa troisi�me s�ance, le 5 juin 2014)
AG/CG/doc.17/14
Projet de r�solution Suivi de la mise en �uvre
de la D�claration de Cochabamba sur la s�curit� alimentaire en toute
souverainet� dans les Am�riques (Approuv� par la Commission g�n�rale, � sa
troisi�me s�ance, le 5 juin 2014)
AG/CG/doc.18/14
Compte rendu du Rapporteur de la Commission
g�n�rale (Pr�sent� � la quatri�me s�ance pl�ni�re tenue le 5 juin 2014)
AG/CG/doc.19/14
|
5/9/2025