- English
- Español
CIDH
Comunicado de Prensa
CIDH lamenta profundamente muerte de ind�genas k’iche’s en Totonicap�n, Guatemala
23 de octubre de 2012
Washington, D.C. - La Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) lamenta profundamente la muerte de seis personas, ind�genas k’iche’s de los 48 Cantones de Totonicap�n, Guatemala, que seg�n la informaci�n recibida habr�an muerto durante un operativo estatal contra una manifestaci�n realizada el 4 de octubre de 2012. La CIDH urge al Estado de Guatemala a asignar todos los recursos humanos y materiales que resulten necesarios para realizar las investigaciones iniciadas por parte del Ministerio P�blico, y a procesar y sancionar a las personas que resulten responsables.
De acuerdo a informaci�n de p�blico conocimiento, el 4 de octubre, un grupo de manifestantes bloque� la Carretera Interamericana, en el tramo conocido como Cuatro Caminos, en el Departamento de Totonicap�n, en el contexto de una protesta contra reformas p�blicas. Seg�n la informaci�n disponible, seis personas habr�an muerto y aproximadamente 30 habr�an resultado heridas en el marco de un operativo de desalojo implementado por las fuerzas de seguridad estatales: Polic�a Nacional Civil (PNC) y el Ej�rcito.
El Ministerio P�blico de Guatemala inform� que las personas que resultaron muertas, todos ind�genas k’iche’s de los cantones de Totonicap�n, fueron Jos� Eusebio Puac Barreno, Santos Hern�ndez Nicol�s Mench�, Rafael Nicol�s Batz Mench�, Jes�s Baltazar Caxaj Puac, Arturo F�lix Sap�n Yax y Jes�s Francisco Puac Ord��ez. Asimismo, se ha recibido informaci�n que indica que producto de estos mismos hechos estar�an desaparecidos Domingo Pascual Sol�s, Jes�s Domingo Caniz y Domingo Pablo Puac V�squez.
El 11 de octubre la Fiscal General y Jefa del Ministerio P�blico, Claudia Paz y Paz Bailey, present� los resultados de la primera fase de investigaci�n. Inform� que se identificaron algunos responsables y que se iniciar�n las acciones legales correspondientes para procesar a miembros del Ej�rcito a quienes se considerar�a responsables de ejecuci�n extrajudicial y lesiones, entre otros cargos.
La Relatora sobre Derechos de los Pueblos Ind�genas, Comisionada Dinah Shelton, dijo al respecto: “La CIDH valora la acci�n del Ministerio P�blico. Ahora es fundamental que las investigaciones contin�en hasta esclarecer todos los hechos, y que se determinen las responsabilidades penales correspondientes. Tambi�n resulta de primordial importancia que las autoridades de Guatemala adopten mecanismos para evitar el uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes p�blicos en marchas y manifestaciones de protesta”.
Como ha manifestado la CIDH: “La criminalizaci�n de la leg�tima movilizaci�n y protesta social, sea a trav�s de represi�n directa a los manifestantes, o a trav�s de investigaci�n y proceso criminal, es incompatible con una sociedad democr�tica donde las personas tienen el derecho de manifestar su opini�n”.
El 16 de octubre de 2012, la Comisi�n Interamericana envi� una solicitud de informaci�n sobre estos hechos al Gobierno de Guatemala. La CIDH continuar� dando estrecho seguimiento a estas investigaciones.
La CIDH es un �rgano principal y aut�nomo de la Organizaci�n de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos. La Comisi�n Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la regi�n y act�a como �rgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH est� integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a t�tulo personal, y no representan sus pa�ses de origen o residencia.
No. 127/12