5/10/2025
English Espa�ol Portugu�s

 

 

Conventions et trait�s interam�ricaines

 

Documents

 

D�CLARATION DES PR�SIDENTS DE L’AM�RIQUE CENTRALE, DE LA R�PUBLIQUE DOMINICAINE ET DU REPR�SENTANT DU PREMIER MINISTRE DE BELIZE SUR LEUR D�CISION DE NE PAS PARTICIPER � L’ACQUISITION D’ARMEMENTS STRAT�GIQUES DE DESTRUCTION MASSIVE, DE HAUTE TECHNOLOGIE ET DE CO�TS �LEV�S

Ces dix derni�res ann�es, l’Am�rique centrale a connu de profondes transformations. D�chir�s par les affrontements arm�s internes et victimes des tensions de la Guerre froide, les pays de la r�gion ont r�ussi � surmonter ces moments tragiques de leur histoire, gr�ce � l’effort soutenu qu’ils ont d�ploy� pour r�aliser la paix et consolider la d�mocratie. Depuis la signature de l’Accord d’Esquipulas II en 1987 jusqu’� la signature de l’Alliance pour le d�veloppement durable et des instruments qui en ont d�riv� � partir de 1994, la r�gion a donn� des preuves indubitables de sa volont� de concorde de croissance avec justice et de pluralisme avec �quit�.

La r�gion poursuit un processus avanc� de consolidation d’un mod�le novateur de s�curit� contenu dans le Trait� Cadre de S�curit� d�mocratique et fond� sur le renforcement de la d�mocratie, de ses institutions et de l’�tat de droit.

Nous de l’Am�rique centrale, du Belize et de la R�publique dominicaine partageons cette nouvelle vision de la s�curit� centr�e sur le respect, la promotion et l’exercice total de tous les droits de l’homme, ainsi que sur la s�curit� des personnes et de leurs biens.

Dans le contexte de cette vision de la s�curit� d�mocratique et tenant compte des progr�s importants r�alis�s dans la consolidation de ce mod�le, nous r�it�rons la d�cision de nos Gouvernements de ne pas participer � l’acquisition d’armes strat�giques de destruction massive, de haute technologie et de co�ts �lev�s, et r�it�rons la d�cision de consacrer des ressources substantielles au progr�s �conomique et social en vue d’obtenir des indices croissants de d�veloppement humain durable.

Nous r�it�rons �galement notre engagement envers les efforts d�ploy�s pour �viter la course aux armements en Am�rique latine et soulignons l’importance de la concertation et de l’ex�cution d’un processus de consultation de haut niveau sur la limitation et le contr�le des armes de guerre.

La pr�sente D�claration est souscrite le six novembre mil neuf cent quatre vingt dix-sept.

 

ALVARO ARZU IRIGOYEN
Pr�sident de la
R�publique du Guatemala

 

LEONEL FERNANDEZ REYNA
Pr�sident de la
R�publique dominicaine

JOSE MARIAFIGUERES OLSEN
Pr�sident de la
R�publique du Costa Rica

 

ARMANDO CALDERON SOL
Pr�sident de la
R�publique d’El Salvador

 

CARLOS ROBERTO REINA
Pr�sident de la
R�publique du Honduras

 

ARNOLDO ALEMAN LACAYO
Pr�sident de la
R�publique du Nicaragua

 

ERNESTO PEREZ BALLADARES
Pr�sident de la
R�publique du Panam�
MIGUEL ANGEL MENA
Repr�sentant du
Premier Ministre de Belize

 

 

 

 


Copyright � 2025 Tous droits r�serv�s. Organisation des �tats Am�ricains
OSZAR »